Gildia Cosel

Rzemieślnictwo średniowieczne

Sznureczki wełniane / Wool strings

Na prośbę pana T. zrobiłam mu wełniane sznureczki. Nasiedziałam się trochę nad nimi, bo wełnę się dość trudno splata, a i skórę taka przędza wełniana potrafi przeciąć. Podczas prac jeszcze spowalniał mnie stan mojego starego lucetu. Ma już bardzo poprzecierane od pracy ramiona i z każdym kolejnym splotem zbliża się nieuchronnie jego koniec. A tego się obawiam, bo nie mam nowego na jego miejsce.

Czas zasiąść na powrót do krosna i utkać do końca krajkę, którą również (jak tę, w serduszka) przerobię na paski bardziej współczesne.

***

At the request of Mr. T. I made him a woolen strings. I worked a little bit on them, because wool is quite difficult to weave, and even the skin is able to cut by woolen yarn.  While work still slowing me a state of my old lucet.  He has very worn arms from hard working and with each splice, approaching its end. And this is what I’m afraid, because I hadn’t new one in its place.

Time to sit back to the loom and weave the end selvedge, which is also (like the one in the hearts) I will make into a more contemporary bars.

Wełniany sznurek w szaro-zielonym kolorze *** Woolen string in gray-green color

Wełniany sznurek w szaro-zielonym kolorze
***
Woolen string in gray-green color

Reklamy

No comments yet»

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s

%d blogerów lubi to: