Gildia Cosel

Rzemieślnictwo średniowieczne

Coś całkiem nowego / Something quite new

Za namową (bardzo silną zresztą) mojej znajomej z MADE BY HANDS zajęłam się introligatorstwem. Tylko nie takim na pełną skalę, ale w wersji miniaturowej.
Oto przedstawiam pierwszą mini-książeczkę, jaką udało mi się stworzyć:

At the insistence of (very strong anyway) my friend from MADE BY HANDS I dealt with the bookbinder. Just not as a full-scale, but in miniature version.
Here I present the first mini-book, which I was able to create:

3,3 cm wysokości i tyle samo szerokości, grubość 0,9 cm / 3.3 cm in height and the same width, thickness 0.9 cm

3,3 cm wysokości i tyle samo szerokości, grubość 0,9 cm / 3.3 cm in height and the same width, thickness 0.9 cm

Jest okrutnie koślawa, ale wygląda dobrze. Jak na ten „pierwszy raz”.

It is cruelly valgus, but it looks good. As for the „first time”.

Mini-książeczka / Mini-book

Mini-książeczka / Mini-book

Błędy jakie popełniłam w jej stworzeniu, naprawię przy następnej mini-książeczce. Za bardzo spieszno mi było, by zobaczyć końcowe efekty, żeby ocenić, czy w ogóle nadaję się do takiej pracy, czy tylko mi się wydaje, że się nadaję.
Po tej próbie myślę, że na jednej ręcznie wykonanej książce się nie skończy. I pewnie nie poprzestanę na wersjach miniaturowych.
No, koniec pisania, trzeba się brać do roboty.

Mistakes that I made in its creation, I’ll fix the next mini-booklet. Too much haste I had to see the final results, to assess whether or not suited to such work, or just seems to me that I’m good.
After this test, I think that on one hand-made book is not over. I probably would not confine to miniature versions.
Well, the end of the writing, you have to take to work.

Reklamy

No comments yet»

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s

%d blogerów lubi to: