Gildia Cosel

Rzemieślnictwo średniowieczne

Archiwum dla sakwa

Falcon 2014

Nie, nie będziemy tam osobiście (czego bardzo żałujemy), ale nasze wyroby już tak. Dzięki uprzejmości Ingvara z Reenactment Market każdy będzie mógł zobaczyć i – co najważniejsze – pomacać to, co robimy. Zapraszamy serdecznie na stoisko RM. I to nie tylko ze względu na nasze wyroby, ale też zachęcamy do obejrzenia innych towarów, które będą tam prezentowane. Naprawdę warto!

No, we will not be there in person (which we really regret), but our products will be there. Courtesy of Ingvar from the Reenactment Market everyone will be able to see and most importantly – to touch that, what we do. We invite you to stall of RM. Not just because of our things, but we encourage you to look at other products that will be presented there. They really worth it!

Reklamy

Posezonowe okazje / Off-season deals

Jako że sezon skończył się definitywnie, postanowiliśmy zaoferować produkty dostępne od ręki.
Jak je znaleźć? Wystarczy tylko wejść na stronę naszego e-sklepu: http://www.cosel.sklepna5.pl/kat/2/historycznie.html, przeglądnąć i wybrać coś dla siebie. Na razie dodane są akcesoria kaletnicze, za niedługo pojawią się też artykuły pasamonicze, głównie sznurki.
Zawsze też można zamówić u nas to, co potrzebne, a czego nie mamy w magazynie.

Zapraszam serdecznie do przeglądania ofert w e-sklepie.

***

As the season finally ended, we decided to offer the products available immediately.
How do you find them? Just go to our e-shop: http://www.cosel.sklepna5.pl/kat/2/historycznie.html, look and choose something for yourselves. For now, there are also add a leather accessories, for soon there will be some haberdashery articles, mostly strings.
Always, you can to order from us what is needed and what we don’t have in stock.

Cordially invite you to browse the deals in an e-store.

Historycznie tym razem – sakwa tzw. „chłopski zad”

Nasza główna działalność, to oczywiście reenacting i wytwarzanie dóbr z wieków średnich.
Do nich należą też sakwy.
No bo cóż bez nich można by było zrobić podczas turniejów? Gdzie schować „merliny”* wszelakie? Gdzie pieniądze przenosić, wszak spodnie i nogawice w kieszenie nie są zasobne.
Problem ten rozwiązuje rzeczona sakwa.
Tę, którą tu zaprezentuję zwą potocznie „chłopskim zadem”. Czemu? Nie mnie pytajcie.
Do jej stworzenia potrzebujemy porządnej skóry bydlęcej nie za twardej (w końcu to nie podeszwa buta) ani za miękkiej, by kształt w każdej chwili został zachowany.
Do szycia najlepszą jest mocna, lniana dratwa, woskiem jeszcze pociągnięta dla lepszej trwałości zapewnienia.
Zatem zapraszam na wycieczkę od ryciny, do gotowej sakwy.

*) czyli wszystko, co posiadamy, a w średniowieczu byśmy za to zostali co najmniej spaleni na stosie.